رسالة مصرية ثقافية
مرحبا بك أخي الزائر نشكر زيارتك ونتمني انضمامك للمنتدي
زيارتك تسر إدارة المنتدي ومشاركتكك تسعدنا وتساهم معنا بارتفاع الثقافة العامة
بعض المنتديات الفرعية والموضوعات
لا يمكنك الإطلاع عليها إلا بعد التسجيل كعضو في المنتدي

رسالة مصرية ثقافية

ثقافية - علمية - دينية - تربوية
 
الرئيسيةرسالة مصريةالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 دروس في اللغه الانجليزيه (المستوي الرابع)

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
مصراوي
عضو فعال
عضو فعال
avatar

عدد المساهمات : 762
تاريخ التسجيل : 28/08/2010
العمر : 38

مُساهمةموضوع: دروس في اللغه الانجليزيه (المستوي الرابع)   الإثنين 23 مايو 2011 - 18:18

التحية Greetings


Hello , Hi


مرحبا

Good morning


مصباح الخير, صباح النور

Good night


ليله سعيده

Good-bye, bye


مع السلامة

See you soon


الى اللقاء قريباً

See you later


أراك فيما بعد




Please


رجاء, من فضلك

Thank you


شكرا

You're welcome


عفواً




Excuse me


اعذرني

Sorry


آسف

Congratulations


مبروك

Good luck


حظاً سعيداً


عدل سابقا من قبل مصراوي في الإثنين 23 مايو 2011 - 18:30 عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مصراوي
عضو فعال
عضو فعال
avatar

عدد المساهمات : 762
تاريخ التسجيل : 28/08/2010
العمر : 38

مُساهمةموضوع: رد: دروس في اللغه الانجليزيه (المستوي الرابع)   الإثنين 23 مايو 2011 - 18:25

Proverbs أمثال








  • The absent party is not faulty - الغايب عذره معه



  • Actions speak louder than words - العبرة بالأعمال وليست بالأقوال



  • Add fuel to the fire - يزيد الطين بلة



  • Address people in the language they can understand - خاطب الناس على قدر عقولهم



  • Advice is ever in want - لا خاب من استشار



  • After black clouds, clear weather - كل شدة وتهون،الصبر مفتاح الفرج





  • Always has been, always will be - من شبّ على شيء شاب عليه





  • After great effort, he explained that water is water - وفسّر الماء بعد الجهد بالماء



  • Birds of feather flock together - الطيور على أشكالها تقع



  • A chip of the old block - هذا الشبل من ذاك الأسد



  • Charity begins at home - الأقربون أولى بالمعروف




  • Do as you would be done - عامل الناس كما تحب أن يعاملوك



  • Cut your coat according to your cloth - على قدر لحافك مد رجليك، رحم الله إمرءاً عرف قدر نفسه



  • Conciliation is the matter of the law - الصلح سيد الأحكام



  • A creaking gate hangs long - الباب ذو الصرير يعيش طويلاً




  • Do good and cast it into the sea - اعمل خير والقه في البحر



  • Easy come, easy go - ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة،ما لا تجلبه الرياح تأخذه الزوابع



  • The end justifies the means - الغاية تبرر الوسيلة



  • Every tide has its ebb - لكل جواد كبوة



  • It is the end that counts - إنما العبرة بالنهاية


  • To err is human - كل ابن آدم خطاّء



  • Every cloud has a silver lining - رب ضرة نافعة



  • Don’t put your head in the lions mouth - لا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة



  • A friend in need is a friend indeed - الصديق وقت الضيق



  • A flash in the pan - رمية من غير رامي



  • No gains without pains - لا نتيجة بدون ألم،لا حلاوة بدون نار
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مصراوي
عضو فعال
عضو فعال
avatar

عدد المساهمات : 762
تاريخ التسجيل : 28/08/2010
العمر : 38

مُساهمةموضوع: رد: دروس في اللغه الانجليزيه (المستوي الرابع)   الإثنين 23 مايو 2011 - 18:27

مقال مترجم
Baby Gift Ideas أفكار هدية للأطفال حديثي الولادة


A new arrival in the family ushers in immeasurable joy and happiness. It is a special occasion not only for the respective mother and father, but also for the entire family and their friends. Celebrate this joyous occasion with style. Go in for classy yet useful baby gifts for the newborn. A few tips are listed below that may help you choose the ideal baby gifts for someone you love and care about.

إن وصول عضو جديد في الأسرة يُدخِل فرح وسعادة لا يقدران. إنها مناسبة خاصة، ليس فقط للأب والأم، ولكن لكل أفراد الأسرة والأصدقاء. احتفل بهذه المناسبة المٌبهِجة بأناقة. إسعى لهدية طفل أنيقة ونافعة في الوقت ذاته. ومدرج أسفل هذا الكلام مجموعة من الأفكار المفيدة التي قد تساعدك على اختيار هدية البيبي المثالية لشخص تحبه وتهتم به.


# Baby beds with a number of tiny pillows in different shapes. A baby bed is very useful because babies soil the bed frequently and to have a spare one always helps.

# أسرة أطفال مع مجموعة من الوسائد الصغيرة ذات الأشكال المختلفة. إن سرير الطفل نافع جداً لأن الأطفال يلطخون الأسرة بصفة دائمة، ووجود سرير إضافي يساعد بالتأكيد.

# Soft toys. Cuddly teddy bears and dolls keep the infant company. They also create a cozy atmosphere, making the baby feel very comfortable.

# ألعاب لينة. الدبدوبة و العروسة اللعبة التي يعانقها الطفل تبقيه متأنساً بهم. وهم يخلقون جو دافئ، جاعلين الطفل يشعر براحة كبيرة.

# Baby wraps and blankets. Baby skin is very soft. So keep this in mind always: buy soft wraparounds for the baby. The wraps should not have any kind of buckles or buttons as this may hurt the baby.

# لفافات الطفل و البطانيات. إن جلد الطفل رقيق جداً، فضع دائماً في اعتبارك أن تشتري لفافات ناعمة للبيبي. فلا يجب أن تحتوي اللفائف على أي أبازيم (نتوءات معدنية حادة) أو أزرار، لأنها قد تجرح البيبى.

# Baby clothes. Again keep in mind the sensitive skin of the newborn. Loose and soft clothes are always the best. Remember to avoid buttoned or buckled apparel.

# ملابس الطفل. مرة أخرى، يجب وضع حساسية ورقة جلد الطفل في الاعتبار. فالملابس الواسعة و الناعمه هي الأفضل دائماً. تذكر أن تتجنب الملابس المكسوة بالأبازيم أو الأزرار.

# Woolens. Sweaters woven from the finest wool only should be considered for gifting purposes. This also applies to caps, hoods and socks.

# الملابس الصوفية. السترات المنسوجة من أفضل أنواع الصوف هي المفروض أن تضعها في الاعتبار كهدايا. ونفس الحال في القبعات و القلانس (جمع قلنسوة) والجوارب.

# Body suits are considered ideal as they cover the baby from head to toe without the help of drawstrings and buttons.
# وتعتبر بدل الأطفال مثالية لأنها تغطي الطفل من رأسه حتى قدميه، بدون روابط أو أزرار.

# Baby Gifts can also include diaper sets. Though some may consider it a bit impolite, the fact is that they are very useful to the parents who never seem to have enough of them.

# ومن الممكن أن تتضمن هدايا الطفل الحفاضات! ربما يعتبرها البعض هدية لا ذوقية، ولكن الواقع فإنها هامة جداً لأبوين الذين لا يملكون ما يكفيهم دائماً.

# Baby milk bottles. If the mother is breast-feeding the newborn, these will be useful only after six to seven months.

# زجاجات لبن الأطفال. إذا كانت الأم ترضع طفلها رضاعة طبيعية، فهذه الهدية مفيدة بعد ستة أو سبعة أشهر.

# Pacifiers, rattlers, and chimes are among other items that are appropriate for the occasion.

# المصاصة (البزازة)، و الشخشيخة، و الأجراس.. كل هذا من الأشياء المناسبة لتلك المناسبه.

# Shower items form a very important part of baby gifts. Shower tubs, shower toys, soaps and oils come under this category. Moms can be gifted shower aprons..

# ومواد الاستحمام تمثل أحد هدايا الأطفال الهامة. منها قوارير الإستحمام، و لعب الحمام، الصابون، الزيوت.. ومن الممكن إهداء الأمهات فوط الأستحمام كذلك..

# For babies in the crawling stage, ideal gifts include rocking chairs and horses.

# وللأطفال الذين ما يزالون يحبون، فإن الكراسي الهزازة و الأحصنة من الهدايا المثالية.

# Even at this stage it is advisable to gift soft toys as there is a chance toddlers may hurt themselves with hard toys.

# وحتى في هذه المرحلة، ننصح بإهداء لعب لينة وناعمة، لأنه هناك احتمال أن يجرح هؤلاء الذين ما يزالون في خطواطهم الأولى أنفسهم.

# Such toys may include soft stacking rings, clutch cubes and balls.

# ومن تلك اللعب الحلقات المكومة الناعمة، و مكعبات القبضة (تُمسَك في اليد)، و الكرات.

# Items like play cards, figure books, alphabet blocks and fitting blocks and puzzle name stools can be gifted to babies over one year.

# أما اللعب أمثال كروت اللعب، و كتب الأشكال، و مكعبات الحروف الأبجدية، و المكعبات مختلفة الأشكال، و لعبة اللغز (البازيل)، كل هذه هدايا تُهدى لطفل ما بعد عامه الأول.

# It is better if chocolates and other goodies accompany gifts.

# من الأفضل إذا صحب الهدايا الشيكولاتة و بعض الحلوى..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مصراوي
عضو فعال
عضو فعال
avatar

عدد المساهمات : 762
تاريخ التسجيل : 28/08/2010
العمر : 38

مُساهمةموضوع: رد: دروس في اللغه الانجليزيه (المستوي الرابع)   الإثنين 23 مايو 2011 - 18:28

مقال مترجم
Art for Your Health الفن لصحتك


1. Art is a healthy form of expression

1. الفن هو صورة صحية للتعبير

Whether you are angry, sad, depressed, cheerful - there really is no better way to express yourself than through art. Because art is permanent, it allows you to fixate your current emotional state into a physical one. It allows you to translate your current emotional state into an outlet of expression. For one's mental health, this is a fantastic method of realizing your internal struggles and emotions and confronting and relieving them in an external method. This does not mean, though, that you have to create the art yourself. It is possible that you can find another artist's works, delve through his or her imagination on canvas, and discover solutions in the same way!

سواء أكنت غاضب، أو حزين، أو مكتئب، أو مبتهج، فليس هناك طريقة أفضل من الفن للتعبير عن نفسك. فهو يتيح لك ترجمة حالتك العاطفية الحالية إلى شيء ملموس. إنه يسمح لك بترجمة حالتك العاطفيه الحاليه إلى مخرج للتعبير. وهذا يعتبر -من ناحية الصحة العقلية- طريقة رائعة لإدراك صراعاتك الداخلية وانفعالاتك، ومجابهتهم وإظهارهم بطريقة خارجية. ولكن، هذا لا يعني أنه يجب عليك أن تخلق الفن بنفسك. فمن الممكن أن تجد مرادك في عمل فني لشخص آخر، وتنقب في خياله أو لوحته الزيتية، وتستكشف الحلول بنفس الطريقة!


2. Art for stress relief

2. الفن للراحة من الضغوط

At the end of a hard day, hard week, or hard year, there really isn't anything much more soothing than to take a pen and write, take a paintbrush and paint, or simply sit down in front of your favorite book of art or stare into a master's canvas to relieve stress. Whether it is taking a walk through the new museum exhibit, or purchasing a new poster or print that relaxes you, art can help relieve stress. In fact, picking particular pieces of art which you find soothing and placing them in your most stressful environments, whether that be the work or home office, or even at home, you can find that it helps relieve stress daily!

في نهاية يوم متعب، أو أسبوع متعب، أو سنة متعبة، لا يوجد شيء ألطف من أن تأخذ قلم وتكتب، أو تمسك فرشاة الرسم وترسم، أو تجلس أمام كتابك الفني المفضل، أو تحدق في لوحة من روائع الفن لترتاح من الإجهاد والضغط. فسواء أكان الأمر هو التمشية في أروقة معرض جديد، أو شراء لوحة جديدة، أو القيام بطباعة لوحة تعطيك الإحساس بالاسترخاء، فالفن قادر أن يخفف من حدة الضغوط النفسية. في الواقع، إن اختيارك لقطع فنية معينة تهدئك، ووضعهم في أكثر الأجواء مثيرة للتعب، سواء أكانت في العمل أم في مكتبك بالمنزل، أو حتى في المنزل نفسه، ستجد أنها ستساعد على الراحة من الضغوط اليومية..

3. Art for exercise

3. الفن للرياضة

Whether you believe it or not, you can do Art for Exercise! One of the best ways to get exercise is through walking, which is highly recommended by doctors because it is low impact. Perusing your local art store, going to the new museum exhibit, or even simply walking the streets or parks gazing at both man's and nature's artistic expressions can be a fabulous way to burn those extra calories and begin to feel healthy again.

سواء تؤمن بهذا أم لا، فأنت تستطيع تطبيق الفن في الرياضة! من أفضل طرق ممارسة الرياضة هو المشي، والذي ينصح به الأطباء بسبب كونه ذو تأثير بسيط. فعن طريق ذهابك لمتجر قريب، أو معرض جديد، أو حتى بالمشي في الشوارع والحدائق ناظراً للتعبيرات الفنية للأشخاص والطبيعة على السواء، كل هذا ممكن أن يكون طريقة رائعة لحرق السعرات الحرارية الزائدة، وتجعلك تشعر بالصحة مرة أخرى.

As you can see, it is possible to improve both your mental and physical health while engaging art. Whether you are creating it, viewing it, or bringing it into your life, art can be a wonderful addition to your health.
وكما ترى، فبإمكنك تنمية كل من صحتك البدنية والعقلية في نفس وقت ممارستك للفن. سواء أكنت مبدعاً له، أو مشاهداً له، أو بإحضارك الفن إلى حياتك.. الفن ممكن أن يكون إضافة رائعة لصحتك.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
دروس في اللغه الانجليزيه (المستوي الرابع)
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
رسالة مصرية ثقافية :: قسم العلوم التربوية والأدبية :: تعليم لغات-
انتقل الى: